Quà Gởi Về Việt Nam-Christmas Gifts

[Dan]

Christmas Gifts-Quà Giáng Sinh-Each Gift Equal to 15 Meals

Items-Thực Phẩm Qty

Rices-gạo 10lbs
Soy Sauce-Nước Tương 1 bottle
Fish Sauce-Nước Mắm 1 bottle
Sugar -Đường 1 lb
Seasoning powder-Bột Ngọt 1/4 lb

Each Gift Cost $5.75
Actual Total Costs $575.00
Total Gifts 100

1.00 USD= 19,000.00
Total Collected Amount $618.00
Total Gifts 107.48
Total Collected Remain $43.00


Thank you memo
Dear Brothers and Sisters

I am pleasing to announce that we have accomplished our goal for the Christmas Gifts to Mo Cay, Viet Nam. We planned to give 100 gifts to poor families in Mo Cay, Viet Nam. Each gift costs $5.75 and it is worth 5 meals for a family of 3 members.
Thank you very much for your generousity to the people in Mo Cay, Vietnam. May God continue to bless you and your family abundantly.

We will continue send gifts to other provinces of Viet Nam, please continue to support us. If you want to donate your gifts by sending us a check or money order, please send to :

First Vietnamese Alliance Church,
C/O Treasurer Dan Do
2651 W. Estes Ave #1,
Chicago, IL 60645.

Thank you.




Lời Cảm Ơn

Xin chân thành cảm ơn quí vị cùng Hội Thánh First Vietnamese Alliance Church. Bởi lòng hảo tâm của quí vị Hội Thánh Mỏ Cầy có thể dùng 100 món quà của quí vị để biếu cho 50 tín hữu nghèo và 50 thân hữu của những tín hữu nghèo đó.

Xin quí vị tiếp tục ủng hộ chương trình này để chúng tôi có thể đem nó đến những nơi khác nữa. Nếu quí vị nào muôn ủng hộ chương trình này hoặc tiếp tục ủng hộ, xin gởi Check hoặc Money Order to :

First Vietnamese Alliance Church,
2651 W. Estes Ave #1,
Chicago, IL 60645.

Tôi, Ngọc Minh Đỗ, sẽ tiếp tục theo dõi chương trình này và cập nhập cho quí vị chi tiết thêm những thông tin mới.

Một lần nữa, tôi xin chân thành cảm ơn quí vị và cầu xin ơn Chúa tiếp tục chúc phước trên quí vị và gia đình.

Ngọc Minh Đỗ
Thủ Quỹ Hội Thánh Tin Lành Chicago.

[tnga]

Cám ơn Ngọc đã cho biết tin tức từ "Món Qùa Tình Thương " của con cái Chúa trong Hội Thánh dự phần trong năm nay .